Чед Пауэрс (1 сезон) | Дубляж RHS

История рассказывает о молодом и амбициозном футболисте Рассе Холлидее, подававшем большие надежды в колледже. Когда-то он был звездой команды, но успех вскружил ему голову. Самоуверенность и халатное отношение к тренировкам обернулись катастрофой — Расса исключили из команды, лишив шанса продолжить карьеру. Однако парень не собирается сдаваться. Желание доказать всем, что он достоин звания чемпиона, толкает его на рискованный шаг. Он меняет имя, надевает новую форму и появляется в составе Южного футбольного клуба под вымышленным именем Чад Пауэрс. Благодаря упорству и природному таланту он быстро завоёвывает доверие игроков и симпатию болельщиков, становясь ключевой фигурой на поле. Но за успехом скрывается опасная тайна: Холлидею приходится постоянно жить в страхе разоблачения, поддерживая ложный образ и пытаясь не выдать своё прошлое. Каждый матч становится для него не только испытанием спортивного мастерства, но и борьбой с собственной совестью — сможет ли он сохранить новую жизнь, не потеряв себя?