Те, кто выжил (1 сезон) | Дубляж RHS

После долгих лет отсутствия Киран Эллиотт решает вернуться в прибрежный городок своего детства, привезя с собой жену и детей. Это место хранит его самую болезненную травму - пятнадцать лет назад разбушевавшаяся стихия унесла жизни трех дорогих ему людей. Попытки начать все сначала омрачаются, когда в тихом поселении происходит жестокое убийство молодой девушки.

Это преступление пробуждает давно похороненные страхи и подозрения среди местных жителей. Для Кирана оно становится навязчивым напоминанием о нераскрытых тайнах прошлого, которые, кажется, вновь оживают. Чем глубже он погружается в расследование, тем больше понимает, что судьба свела его с этим местом не случайно.

В городке, где каждый что-то скрывает, а доверие - роскошь, герою предстоит не только столкнуться с собственными демонами, но и раскрыть правду, которая может разрушить хрупкий покой всего сообщества. Вопрос в том, готов ли он заплатить эту цену за исцеление.