Непослушные (1 сезон) | Дубляж RHS

Небольшие города с тихими улочками и аккуратными домиками обычно внушают чувство уюта и безопасности. Кажется, что здесь всё предсказуемо, а жизнь течёт размеренно. Жители знают друг друга по именам и в курсе всех деталей чужих жизней. Таким был и провинциальный Толл-Пайнс, пока полицейский Алекс Демпси не заметил тревожные признаки скрытой угрозы. Случайная встреча с двумя воспитанницами интерната для трудных подростков заставила его насторожиться: девушки явно чего-то боятся и мечтают сбежать. Решив разобраться, Алекс начинает собственное расследование. Шаг за шагом он выясняет, что за стенами учебного заведения творится нечто зловещее. Харизматичная директор Эвелин, казалось бы, заботливая наставница, оказывается замешана в мрачных делах, в которые втянуты дети. Под маской мягкой улыбки и образа доброй покровительницы скрывается опасный человек, а Демпси предстоит понять, насколько глубоки корни её преступной игры и сможет ли он вытащить подростков из её ловушки.