Чёрный кролик (1 сезон) | Дубляж RHS

В шумном сердце Нью-Йорка процветает изысканный ресторан, ставший гордостью и смыслом жизни его хозяина. Джейк тщательно строил репутацию заведения, превратив его в символ стиля, успеха и гастрономического искусства. Но идиллия рушится, когда на пороге появляется Винс — брат, с которым прошлое связано болью и опасными тайнами. Его возвращение приносит с собой хаос, старые обиды и воспоминания, которые Джейк давно пытался похоронить. Чем дольше Винс остаётся рядом, тем сильнее трещит по швам привычный порядок. Семейные секреты выходят наружу, а тень давних ошибок накрывает не только хозяина ресторана, но и всех, кто работает под его крышей. Джейк понимает, что брат втягивает его в игру, где ставки слишком высоки, а финал может оказаться трагичным. В то время как Винс пытается вернуть себе место в жизни семьи и доказать, что он изменился, Джейк всё глубже погружается в водоворот интриг и подозрений. Постепенно ресторан из символа стабильности превращается в арену, где решается судьба двух братьев, а за блеском огней скрываются горькие истины о верности, предательстве и цене, которую приходится платить за прошлое.