Буканьерки (1-2 сезон) | Дубляж RHS

В эпоху позолоченного века пятерка молодых наследниц из состоятельных американских семей отправляется за океан с амбициозной миссией - завоевать сердца британской аристократии. Их неотразимое обаяние и внушительные приданые становятся пропуском в высшее общество, где старинные титулы часто соседствуют с пустой казной.

Однако за блеском балов и охотничьих поместий скрывается сложная игра. Юные американки быстро понимают, что за британской чопорностью кроются жесткие социальные правила, семейные тайны и скрытые расчеты. Каждая из них оказывается перед выбором: пожертвовать ли свободой ради положения или бросить вызов условностям.

В этом столкновении Нового и Старого Света раскрываются не только культурные различия, но и сила женской дружбы. Их путешествие превращается в увлекательную сагу о взрослении, где роскошные платья скрывают личные драмы, а поиск идеального мужа оборачивается поиском собственной идентичности.