Хейвенпорт (1 сезон) | Дубляж RHS

В прибрежном городке Северной Каролины клан Бакли десятилетиями владел рыболовным бизнесом, став местной легендой. Но когда финансовые трудности угрожают развалом семейному делу, глава династии - пожилой мужчина с подорванным здоровьем - принимает отчаянное решение. Он вступает в сговор с криминальными элементами, надеясь спасти наследие предков.

Этот фатальный выбор запускает цепь событий, которые переворачивают жизнь всего городка. Дети и внуки Бакли, не подозревавшие о сделке с преступным миром, оказываются втянутыми в опасную игру. Чем глубже семья погружается в этот темный альянс, тем яснее становится: выбраться будет невозможно без потерь. Старые рыбацкие сети теперь ловят не только рыбу, но и самих Бакли в смертоносные сети наркоторговли.

На фоне живописных морских пейзажей разворачивается трагедия семьи, где каждый член стоит перед мучительным выбором - сохранить ли честь или бизнес, предать ли родных или закон. Вода в гавани, некогда кормившая поколения Бакли, теперь скрывает кровавые тайны их падения.