Друзья и соседи (1 сезон) | Дубляж RHS

После крушения брака и карьеры успешный инвестиционный банкир оказывается на грани. Отчаявшись сохранить привычный уровень жизни, он начинает совершать дерзкие кражи - но не у случайных жертв, а у бывших коллег и соседей по престижному району. Каждое преступление приносит не только материальную выгоду, но и странное моральное удовлетворение, будто сводит счеты с тем миром, который его отверг.

Постепенно его действия превращаются в нечто большее, чем просто борьба за выживание. Грабя тех, кто продолжает жить в роскоши, он словно мстит системе, одновременно пытаясь понять, кем стал вне своей прежней роли. Но чем успешнее становятся его авантюры, тем сильнее размывается грань между жертвой и преступником - и тем ближе момент, когда игра в кошки-мышки с законом может обернуться настоящей катастрофой.