Долина эха (2025) | Дубляж RHS

Тишину фермерского дома, затерянного среди бескрайних холмов, вновь нарушает звонок Клэр. Для Кейт эти звонки давно стали предвестниками беды — очередной ссоры, разрыва, новой дозы лжи. Её взрослая дочь, словно ураган, проносится по жизни, оставляя за собой разрушения, которые матери приходится разгребать. На этот раз всё серьёзнее: в пылу скандала с парнем Клэр вышвырнула его вещи, не заметив среди них пакетик с белым порошком. Теперь за её плечами тенью встают люди, говорящие на языке угроз и требующие десять тысяч долларов за потерянный «товар».

Кейт снова приходится вступать в чужую игру, балансируя между желанием защитить дочь и пониманием, что очередное спасение лишь отсрочит неизбежное. Но когда однажды ночью Клэр появляется на пороге с пустым взглядом, дрожащими руками и кровавыми пятнами на рубашке, становится ясно — на этот раз привычные меры не помогут. В обрывках фраз, в истеричном шёпоте дочери проступает ужасающая картина случившегося. И теперь перед Кейт стоит выбор, от которого сжимается сердце: попытаться замести следы, превратившись в соучастницу, или встретить правду лицом к лицу, рискуя потерять всё, что у неё осталось.

Тикают часы, с каждым моментом сужая круг возможностей. Где грань между материнской любовью и соучастием? Как далеко можно зайти, спасая того, кто, кажется, не хочет быть спасённым? В этом клубке страха, вины и отчаяния Кейт предстоит найти ответ — пока не стало слишком поздно.