Ущелье (2024) | Дубляж RHS

Ливай, бывший морпех, уставший от жизни и призраков прошлого, принимает странное предложение: целый год в изоляции, на удалённой башне у края бездонного ущелья, среди холодного тумана и абсолютной тишины. Служба проста — наблюдать, не появляются ли из мрака так называемые «полые люди», порождения неизвестного происхождения, которых давно сочли легендой времён холодной войны. В одиночестве, среди серых скал и радиоактивной памяти прошлого, Ливай постепенно теряет ощущение реальности.

На другой стороне ущелья, в идентичной башне, несёт дежурство Драса — загадочная снайперша с литовскими корнями, такая же затворница, как и он. Связь между ними начинается с формальных докладов, но постепенно перерастает в нечто большее. Из обрывков слов, редких шуток и признаний рождается тонкая привязанность, сквозь которую просвечивает их одиночество и боль. Но чем дольше длится служба, тем чаще Ливаю чудятся тени в тумане. Монстры? Галлюцинации? Или кто-то всё это время наблюдает за ними?

Когда связь с внешним миром обрывается, а на горизонте вновь начинают появляться силуэты, Ливаю и Драсе предстоит решить, где проходит граница между реальностью и безумием — и стоит ли доверять друг другу, когда шаг за пределы башни может привести к гибели… или к откровению.