Темные ветра (1-3 сезон) | Дубляж RHS

Первый сезон
В пустынных просторах резервации навахо в 1970-х годах два офицера правоохранительных органов - умудренный опытом Джо Липхорн и его молодой напарник Джим Чи - берутся за расследование жестокого двойного убийства. Их поиски правды заставляют обоих столкнуться с призраками прошлого, культурными противоречиями и личными демонами. В этом мире, где традиции коренного народа переплетаются с законами белого человека, им предстоит не только найти убийцу, но и разобраться в собственных моральных принципах.

Второй сезон
Трагедия на шахте, унесшая жизнь сына Джо Липхорна, оказывается не случайностью, а спланированным преступлением. Когда выясняется, что к взрыву причастен наемный убийца, двое полицейских отправляются в опасное путешествие, чтобы найти не только исполнителя, но и тех, кто стоял за этим злодеянием. Грань между законом и местью стирается - теперь они готовы пойти на все, чтобы добиться справедливости, даже если для этого придется переступить через правила. В этом кровавом пути их ждут предательства, неожиданные союзники и цена, которую каждый из них заплатит за свою одержимость правдой.